Recherche

Aujourd'hui, trois bonnes nouvelles en provenance de Montréal :

-    j'ai sous les yeux, via mon écran d'ordinateur, le dernier numéro mis en ligne de la vénérable et respectable revue Meta (65-1), daté d'avril 2020, et dirigé par María Calzada Pérez et Jeremy Munday avec, une fois n'est pas coutume, un titre en anglais : New Contexts in Discourse Analysis for Translation and Interpretation. On y trouve, dans la partie thématique, 12 articles, dont trois en français et un en espagnol, ainsi que pas moins de 11 recensions d'ouvrages que l'on aurait tous envie de dévorer : https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2020-v65-n1-meta05678/ ;

-    j'ai entre mes mains (oui, le monde physique continue d'exister) le non moins excellent numéro 65-2 de la même revue, daté d'août 2020, avec cette fois 10 articles (dont trois en français et deux en espagnol), sur des thèmes plus variés (oui, y compris la chanson), plus 7 recensions, dont on peut dire qu'elles sont aux pommes, sauf une dont l'auteur est peut-être aux fraises. Cerise sur le gâteau : un entretien très touchant avec André Clas, qui fut l'emblématique directeur de cette revue pendant 40 ans - entre mille autres activités proligères, pour reprendre un de ses adjectifs favoris. Gageons que le tout sera bientôt en ligne ;

-    pour que total soit notre bonheur, Meta est maintenant totalement accessible sans abonnement. Jusqu'à récemment, les trois dernières années étaient payantes. Plus qu'une aubaine : une mine ! Qu'on en juge :
https://www.erudit.org/fr/revues/meta/

Salutations des quatre saisons,
 
Nicolas Froeliger