Fondée en 2006, l’Association des traducteurs adaptateurs de l’audiovisuel regroupe plus de 250 professionnels du sous-titrage, du doublage et du voice-over. Elle a pour objectifs d’unir les traducteurs de l’audiovisuel en promouvant l’échange et le dialogue, de défendre leurs intérêts économiques, d’œuvrer à la reconnaissance de la profession et de rendre visible l’importance culturelle de la traduction audiovisuelle, notamment à travers ses Prix d'adaptation (sous-titrage et doublage) pour le cinéma, les séries et les documentaires.