Industrie de la langue et traduction spécialisée
Créé en 1990 et titulaire depuis 2009 du prestigieux label EMT (master européen en traduction), le master pro ILTS a pour vocation de former à l'ensemble des métiers de la traduction (traduction, donc, mais aussi localisation, gestion de projet, terminologie, rédaction technique, transcréation, etc.). Il est organisé, en M2, selon le régime de l'alternance (les étudiants passent 31 semaines en entreprise et 21 à l'université, et sont rémunérés). Il se caractérise par ailleurs par la forte proportion de professionnels parmi ses intervenants (plus des deux tiers), par son insistance sur les aspects contemporains de la traduction et de ses métiers (terminologie et corpus, notamment), par son étroite imbrication avec le monde professionnel, mais aussi avec la recherche, via la Traductologie de plein champ, et les autres formations françaises de renom aux métiers de la traduction, via l'AFFUMT (Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction)
