Réactivée en 2009, l'AFFUMT (Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction) regroupe 19 formations françaises en traduction. Elle a pour vocation de coordonner l'action de ces formations en vue d'assurer la meilleure formation initiale et continue aux professionnels des métiers de la traduction : traducteurs, localisateurs, chefs de projet en traduction, rédacteurs multilingues, terminologues, phraséologues, développeurs d'outils, etc. Son site comporte notamment une carte de ses formations membres, avec leurs spécificités.